1
I have been working here for three years.
翻译
我已在此工作三年。
重点解析：本句使用了现在完成进行时态，由have been working构成。这种时态表示从过去某一时间开始持续到现在的动作，强调动作的持续性和未完成性。其中have是助动词，been是be动词的过去分词，working是现在分词。时间状语for three years表明动作持续的时间长度，是现在完成进行时的典型标志。
2
She had finished her homework before dinner.
翻译
她晚饭前完成了作业。
重点解析：这是一个过去完成时的例句，由had finished构成。过去完成时表示过去某一时刻之前已经完成的动作，常与表示过去的时间状语或before、by the time等连用。其中had是助动词，finished是动词的过去分词形式。句子结构清晰地表明完成作业这一动作发生在晚饭之前。
3
By next year, I will have been living here for a decade.
翻译
到明年，我在此已居住十年。
重点解析：本句使用了将来完成进行时，由will have been living构成。这种时态表示在将来某一时间之前持续进行并完成的动作，强调动作的持续性和将来的完成状态。其中will表示将来时态，have been构成完成时态，living是现在分词。时间状语for a decade表明动作持续的时间长度，而by next year则指向将来某一时间点。
4
They are going to have finished the project by then.
翻译
他们到那时将已完成项目。
重点解析：这是一个将来进行完成时的例句，由are going to have finished构成。这种结构结合了be going to的将来意图和完成时态，表示计划或打算在将来某一时间之前完成的动作。其中are是be动词的现在时，going to表示将来意图，have finished是完成时态。时间状语by then指向将来某一时间点。
5
I was reading when the phone rang.
翻译
我看书时电话响了。
重点解析：本句使用了过去进行时，由was reading构成。过去进行时表示过去某一时刻或某一阶段正在进行的动作。其中was是be动词的过去时，reading是现在分词。句子结构通过when引导的从句表明reading这一动作被the phone rang这一突然发生的动作打断，体现了过去进行时用于描述背景动作的特点。
6
He will have been studying for five hours by the time you arrive.
翻译
你到时他已学习五小时。
重点解析：这是一个将来完成进行时的例句，由will have been studying构成。这种时态表示在将来某一时间之前持续进行并完成的动作，强调动作的持续时间和将来的完成状态。其中will表示将来时态，have been构成完成时态，studying是现在分词。时间状语for five hours表明动作持续的时间长度，而by the time you arrive则指向将来某一时间点。
7
I had been waiting for her for two hours before she showed up.
翻译
她出现前我已等她两小时。
重点解析：本句使用了过去完成进行时，由had been waiting构成。这种时态表示在过去某一时刻之前持续进行并完成的动作，强调动作的持续时间和未完成性。其中had是助动词，been是be动词的过去分词，waiting是现在分词。时间状语for two hours表明动作持续的时间长度，而before she showed up则指向过去某一时间点。
8
They have been living in Paris since 2010.
翻译
他们自2010年起居于巴黎。
重点解析：这是一个现在完成进行时的例句，由have been living构成。这种时态表示从过去某一时间开始持续到现在的动作，强调动作的持续性和未完成性。其中have是助动词，been是be动词的过去分词，living是现在分词。时间状语since 2010表明动作开始的具体时间点，是现在完成进行时的典型标志，与for引导的时间状语可以互换使用。
9
By the end of this month, I will have completed the training.
翻译
本月底我将已完成培训。
重点解析：本句使用了将来完成时，由will have completed构成。将来完成时表示在将来某一时间之前完成的动作，常与by、by the time等连用。其中will表示将来时态，have是助动词，completed是动词的过去分词形式。时间状语by the end of this month指向将来某一时间点，明确表示动作完成的时间。
10
She has been working on this project since last year.
翻译
她自去年起一直从事此项目。
重点解析：这是一个现在完成进行时的例句，由has been working构成。这种时态表示从过去某一时间开始持续到现在的动作，强调动作的持续性和未完成性。其中has是助动词，been是be动词的过去分词，working是现在分词。时间状语since last year表明动作开始的具体时间点，而on this project则说明动作的对象。
11
I would have gone to the party if I had known about it.
翻译
倘若我知此聚会，必已前往。
重点解析：本句使用了虚拟语气的过去完成时，由would have gone和had known构成。这种结构表示与过去事实相反的假设，暗示与事实相反的结果。其中would have表示虚拟语气，gone是动词的过去分词，had known是过去完成时的虚拟语气形式。句子通过if引导的条件从句建立虚拟假设，体现了虚拟语气的典型用法。
12
By the time he graduates, he will have been studying here for four years.
翻译
他毕业时已于此学习四年。
重点解析：这是一个将来完成进行时的例句，由will have been studying构成。这种时态表示在将来某一时间之前持续进行并完成的动作，强调动作的持续时间和将来的完成状态。其中will表示将来时态，have been构成完成时态，studying是现在分词。时间状语for four years表明动作持续的时间长度，而by the time he graduates则指向将来某一时间点，明确表示动作完成的时间。